Scalable billing platform